[kde-il] branches/stable/l10n-kde4/he/messages/extragear-multimedia branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kde-baseapps branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kde-runtime branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdeartwork branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdegraphics branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdelibs branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdemultimedia branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdenetwork branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdepim branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdeplasma-addons branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdeutils branches/stable/l10n-kde4/he/messages/koffice trunk/l10n-kde4/he/messages/extragear-multimedia trunk/l10n-kde4/he/messages/kde-baseapps trunk/l10n-kde4/he/messages/kde-runtime trunk/l10n-kde4/he/messages/kdeartwork trunk/l10n-kde4/he/messages/kdegraphics trunk/l10n-kde4/he/messages/kdelibs trunk/l10n-kde4/he/messages/kdemultimedia trunk/l10n-kde4/he/messages/kdenetwork trunk/l10n-kde4/he/messages/kdepim trunk/l10n-kde4/he/me ssages/kdeplasma-addons trunk/l10n-kde4/he/messages/kdeutils trunk/l10n-kde4/he/messages/koffice trunk/l10n-kde4/he/messages/playground-base

[Diego Iastrubni]

SVN commit 1311039 by iastrubni:

Try to reduce errors in the translations

I fixed most of the problems found here: http://l10n.kde.org/check-kde-tp-results/trunk/he/messages.html
I will get to the rest in the next round (when new results are posted).

David, Yaron,

You miss-translated the "your names" entry. I fixed you in your translations, you get credit even if you don't like it!

CCMAIL: David Shalmiev <vertigo.rus at gmail.com>, kde-l10n-he at kde.org



 M  +2 -2      branches/stable/l10n-kde4/he/messages/extragear-multimedia/k3b.po  
 M  +7 -8      branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kde-baseapps/kcmkio.po  
 M  +2 -2      branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kde-runtime/kio_nepomuk.po  
 M  +4 -2      branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdeartwork/klock.po  
 M  +2 -2      branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdegraphics/ksnapshot.po  
 M  +2 -2      branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdelibs/kdelibs4.po  
 M  +8 -8      branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po  
 M  +7 -7      branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdemultimedia/juk.po  
 M  +9 -10     branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdenetwork/kopete.po  
 M  +8 -6      branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdepim/akregator.po  
 M  +9 -10     branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdepim/kmail.po  
 M  +74 -110   branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdeplasma-addons/lancelot.po  
 M  +8 -8      branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdeutils/ark.po  
 M  +7 -10     branches/stable/l10n-kde4/he/messages/kdeutils/kgpg.po  
 M  +8 -6      branches/stable/l10n-kde4/he/messages/koffice/kword.po  
 M  +2 -2      trunk/l10n-kde4/he/messages/extragear-multimedia/k3b.po  
 M  +4 -4      trunk/l10n-kde4/he/messages/extragear-multimedia/kdenlive.po  
 M  +7 -8      trunk/l10n-kde4/he/messages/kde-baseapps/kcmkio.po  
 M  +3 -3      trunk/l10n-kde4/he/messages/kde-runtime/kio_nepomuk.po  
 M  +5 -3      trunk/l10n-kde4/he/messages/kdeartwork/klock.po  
 M  +3 -3      trunk/l10n-kde4/he/messages/kdegraphics/ksnapshot.po  
 M  +2 -2      trunk/l10n-kde4/he/messages/kdelibs/kdelibs4.po  
 M  +8 -8      trunk/l10n-kde4/he/messages/kdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po  
 M  +7 -7      trunk/l10n-kde4/he/messages/kdemultimedia/juk.po  
 M  +9 -10     trunk/l10n-kde4/he/messages/kdenetwork/kopete.po  
 M  +9 -7      trunk/l10n-kde4/he/messages/kdepim/akregator.po  
 M  +9 -10     trunk/l10n-kde4/he/messages/kdepim/kmail.po  
 M  +75 -111   trunk/l10n-kde4/he/messages/kdeplasma-addons/lancelot.po  
 M  +8 -8      trunk/l10n-kde4/he/messages/kdeutils/ark.po  
 M  +8 -11     trunk/l10n-kde4/he/messages/kdeutils/kgpg.po  
 M  +8 -6      trunk/l10n-kde4/he/messages/koffice/kword.po  
 M  +7 -6      trunk/l10n-kde4/he/messages/playground-base/kcmremotewidgets.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1311039