[kde-il] l10n-kde4/he/messages/kdebase

Diego Iastrubni elcuco at kde.org
Sun Nov 22 20:41:21 CET 2009


SVN commit 1052912 by iastrubni:

Changed translatiosn acording to Shai's recomendations
CCMAIL:kde-l10n-he at kde.org


 M  +2 -2      kcm_pci.po  


--- trunk/l10n-kde4/he/messages/kdebase/kcm_pci.po #1052911:1052912
@@ -181,7 +181,7 @@
 
 #: kpci.cpp:189 kpci.cpp:354 kpci.cpp:369
 msgid "Device selection timing"
-msgstr "בחירת תזמון התקן"
+msgstr "תזמון בחירת התקן"
 
 #: kpci.cpp:190 kpci.cpp:355 kpci.cpp:370
 msgid "Signaled target abort"
@@ -424,7 +424,7 @@
 
 #: kpci.cpp:465
 msgid "16-bit"
-msgstr "16 \tסיביות"
+msgstr "16 סיביות"
 
 #: kpci.cpp:475
 msgid "16-bit legacy interface ports"


More information about the Kde-l10n-he mailing list