[kde-il] l10n-kde4/he/messages/kdebase

[Diego Iastrubni]

SVN commit 1050204 by iastrubni:

Update from Yaron
CCMAIL: kde-l10n-he at kde.org


 M  +17 -14    kcmworkspaceoptions.po  


--- trunk/l10n-kde4/he/messages/kdebase/kcmworkspaceoptions.po #1050203:1050204
@@ -2,56 +2,58 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmworkspaceoptions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-16 06:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 06:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-IL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Hebrew\n"
 "X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:23
 msgid "Form factor:"
 msgstr "סוג המחשב:"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:6
+#: rc.cpp:26
 msgid "Desktop"
 msgstr "מחשב שולחני"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:9
+#: rc.cpp:29
 msgid "Netbook"
 msgstr "נטבוק"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:32
 msgid "Dashboard:"
 msgstr "לוח מחוונים:"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Show desktop widgets"
-msgid "Show Desktop Widgets"
+#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:35
+msgid "Show desktop widgets"
 msgstr "הצגת וידג'טים לשולחן העבודה"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Show an independent widget set"
-msgid "Show an Independent Widget Set"
+#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:38
+msgid "Show an independent widget set"
 msgstr "הצגת ערכת וידג'טים עצמאית"
 
 #: rc.cpp:19
@@ -79,3 +81,4 @@
 #: workspaceoptions.cpp:51
 msgid "Maintainer"
 msgstr "מתחזק"
+