Translation suggestion

[halla en valdyas.org]

Hi,

We got https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=463411 suggesting changes to 
the spanish translation of Krita. Please check whether it makes sense.

Yours,

Halla Rempt