[Kde-l10n-es] Terminología en las traducciones de KDE

[Javier Viñal]

Hola:

    Mediante «poterminology», he generado la subcarpeta «terminología», que
contiene las traducciones más habituales de cada palabra inglesa relevante
en cada paquete. Los archivos «.pot» resultantes se pueden visualizar
fácilmente con Lokalize. Esto permite comprobar la coherencia en las
traducciones y, en mi caso, obtener nuevas reglas y mejorar las existentes.

Saludos, Javier
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20140107/c86c1b07/attachment.html>