[Kde-l10n-es] housekeeper

[Saúl Ortega]

Hola.

Vengo a pedir ayuda y leer sugerencias. :-D

¿Cuál sería la traducción de «housekeeper»?

http://en.wikipedia.org/wiki/Housekeeping_%28computing%29

Yo lo entiendo como «rutina de mantenimiento», pero quisiera saber si
existe algo más adecuado...




-- 
http://saulortega.co/
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20130411/d248eb6b/attachment.html>