[Kde-l10n-es] Liberación de kdetoys

[Eduardo Sanchez]

Hola a Eloy y a todos,

En este último lanzamiento de KDE SC 4.8 no me ha sido posible verificar 
mi asignación (kdetoys docs y mensajes). Me fue absolutamente imposible 
disponer del más mínimo tiempo para ello. Afortunadamente, la extensión 
del texto del paquete no es mucha, así que creo que Eloy o alguien más 
se ha encargado, porqe el nivel de traducción es del 100%. (O, quizás, 
no hayan cambiado los strings con relación a 4.7, lo cual tampoco sería 
extraño). A las almas caritativas que cubrieron mis faltas, les digo 
¡muchas gracias!

Hay que ser realistas. Aunque KDE es algo que me apasiona y poder 
aportar algo a su traducción fue mi forma de retribuir tantas cosas 
buenas recibidas, en verdad ya no puedo manejar mi asignación en este 
momento. Por ello, me veo obligado a liberar kdetoys y ponerlo a 
disposición de alguien con más tiempo que yo. Quedan, pues, liberados 
kdetoys mensajes y docs.

Este mes (¿o era febrero?) harán 10 años desde que me sumé a KDE-ES, al 
lado de gente como Jaime Robles, Pablo de Vicente, y muchos más. Eran 
buenos tiempos; recuerdo que KDE 2.2 estaba por lanzarse. Recorrimos 
mucho camino desde entonces. Fue un buen tiempo, y agradezco a todos por 
la paciencia. Quizás en el futuro muy próximo, tan pronto como encuentre 
algún resquicio en lo que tengo que hacer, me reintegre. Pero, repito, 
mientras tanto lo responsable es liberar lo que tengo asignado.

Gracias a todos nuevamente, y sigan adelante.

Un saludo,


Eduardo
-- 
Eduardo Sánchez Gauto
Traductor Público Matriculado Inglés - Español
blog: http://shadow.sombragris.org
0991 755-355 - Asunción, Paraguay
==============================================
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20120127/bcb6aec8/attachment.html>