[Kde-l10n-es] Re: "Override" en Kate y KDevelop

[Eloy Cuadra]

El viernes, 24 de septiembre de 2010, Nicolás Alvarez escribió:
> En KDevelop, al presionar Ctrl-Espacio en una clase, muestra funciones
> virtuales de la clase padre bajo el título "Redefinir virtual", pero
> junto a la palabra "Ignorar". Por ejemplo, "Ignorar void foo()". El
> original dice "Override void foo()".
> 
> Encontré que el string "Override" está traducido correctamente como
> "Redefinir" en KDevelop, pero está como "Ignorar" en Kate, y
> katepart4.po toma prioridad sobre kdevcpp.po!
> 
> 
> Recomiendo cambiar la traducción en katepart4.po para que también diga
> "Redefinir".

Hecho. Más vale tarde que nunca ;-)
-- 
Eloy Cuadra