[Kde-l10n-es] branches/stable/l10n-kde4/es/docmessages/kdebase-apps (silent)

[Eloy Cuadra]

SVN commit 1037581 by ecuadra:

SVN_SILENT Fix error in entity (ref. http://www.kde.cat/aacid/xml_errors/stable/es/docmessages.html)
CC_MAIL: kde-l10n-es en kde.org

 M  +7 -6      konsole.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/es/docmessages/kdebase-apps/konsole.po #1037580:1037581
@@ -6,19 +6,19 @@
 # santi <santi en kde-es.org>, 2005, 2006.
 # Santiago Fernandez Sancho <santi en kde-es.org>, 2006.
 # Santiago Fernández Sancho <santi en kde-es.org>, 2007, 2008.
+# Eloy Cuadra <ecuadra en eloihr.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-24 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-24 09:30-0000\n"
-"Last-Translator: Cristina Yenyxe González García <the.blue.valkyrie en gmail."
-"com>\n"
-"Language-Team: Español <kde-l10n-es en kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-19 17:07+0200\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra en eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es en kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. Tag: title
@@ -1972,7 +1972,7 @@
 "support numerous methods that can be used with &DBus;."
 msgstr ""
 "En &kde; 4, &DBus; ha reemplazado al antiguo &DCOP;. &konsole; da soporte a "
-"muchos métodos que se pueden utilizar con &DBus."
+"muchos métodos que se pueden utilizar con &DBus;."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:962
@@ -2166,3 +2166,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "&kde; on &Solaris;"
 msgstr "&kde; en &Solaris;."
+