[Kde-l10n-es] Error de traducción en Kopete

[israelgarcia86 en gmail.com]

Supongo que puede variar con cual sea el factor limitante de tu
ordenador, la RAM, la velocidad de la CPU, el disco duro y otras
cosas, como ves la dualidad ordenador viejo-nuevo no es algo
unidimensional. Y del que yo hablo, de forma experimental va mejor el
3, desconozco otros. Si necesitas otro dato o propuesta sobre mi
ordenador, puedes escribirme al correo sin pasar por la lista que creo
es mejor solo dedicarlo a las traducciones...

El 27/01/09, Rafa Muñoz Cárdenas <bymenda en gmail.com> escribió:
> Y yo pensaba que el 4 iba más rápido que el 3 en ordenadores viejos...
>
> 2009/1/27 Israel García García <israelgarcia86 en gmail.com>
>
>> Muchas gracias, buscaré porque yo no los encontraba, para lo de la versión
>> en inglés el problema es que sigo con KDE3 porque mi ordenador no puede
>> con
>> el 4. Un saludo y muchas gracias.
>>
>> El 27 de enero de 2009 9:08, Enrique Matías Sánchez (Quique) <
>> cronopios en gmail.com> escribió:
>>
>> On 1/27/09, Israel García García wrote:
>>>
>>> > Jejejeje, sí, precisamente estaba mirando el correo ahora mismo, la
>>> verdad
>>> > es que no encuentro el error, he buscado todas las cadenas que podrían
>>> estar
>>> > mal, y todo está bien,
>>>
>>> Ya he corregido ése y algunos otros errores que he visto.
>>>
>>>
>>> > pero es raro, lo único que se me ocurre es que la
>>> > versión inglesa también esté mal. Por eso pido la ayuda del resto del
>>> > equipo, por si alguien tiene instalada la versión en inglés, o tu mismo
>>> si
>>> > ya  tienes instalado el paquete de inglés, yo es que tengo una versión
>>> de
>>> > KDE más antigua. De nuevo muchas gracias.
>>>
>>> Todo el mundo tenemos los programas instalados en inglés.
>>>
>>> Puedes lanzar Kopete en inglés desde una terminal con:
>>> $ LC_ALL=en kopete
>>> _______________________________________________
>>> Kde-l10n-es mailing list
>>> Kde-l10n-es en kde.org
>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Kde-l10n-es mailing list
>> Kde-l10n-es en kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>>
>>
>