[Kde-l10n-es] Pedido de ayuda urgente

[Eduardo Sánchez]

Queridos amigos: Quise hacer un checkout del trunk SVN para KDETOYS y me 
encuentro con cosas como estas:

A    trunk/l10n-kde4/es/messages/kdetoys/kio_help4.pot
A    trunk/l10n-kde4/es/messages/kdetoys/katepart4.pot
A    trunk/l10n-kde4/es/messages/kdetoys/kcertpart.pot
A    trunk/l10n-kde4/es/messages/kdetoys/kdelibs4.pot
A    trunk/l10n-kde4/es/messages/kdetoys/timezones4.pot
A    trunk/l10n-kde4/es/messages/kdetoys/kdelibs_colors4.pot
A    trunk/l10n-kde4/es/messages/kdetoys/kfileaudiopreview4.pot
A    trunk/l10n-kde4/es/messages/kdetoys/desktop_l10n.pot
A    trunk/l10n-kde4/es/messages/kdetoys/libplasma.pot
A    trunk/l10n-kde4/es/messages/kdetoys/desktop_kdelibs.pot
A    trunk/l10n-kde4/es/messages/kdetoys/kio4.pot
A    trunk/l10n-kde4/es/messages/kdetoys/ktexteditor_plugins.pot
A    trunk/l10n-kde4/es/messages/kdetoys/kcmcrypto.pot

Evidentemente, ello no tiene nada que ver con Kdetoys. Sin duda algo 
anda muy mal en el trunk o en SVN. Podrían ayudarme, por favor?

Gracias,


Eduardo

-- 
Eduardo Sanchez, B. Th.
Traductor Público Inglés-Español
http://shadow.sombragris.org
--------------------------------------------------------------
 Shapes of all Sorts and Sizes, great and small,
 That stood along the floor and by the wall;
   And some loquacious Vessels were; and some
 Listen'd perhaps, but never talk'd at all.

	-- The Rubaiyat of Omar Khayyam
	   

--------------------------------------------------------------