[Kde-l10n-es] Posible error de traducción en Dolphin (kde4).

[Fernando Membrive Guillén]

Hola a todos,

Escribo este correo porque he encontrado algo que podría ser un error
de traducción. No es nada importante, pero quizás no cueste nada
solucionarlo.

Cuando en Dolphin conecto a cualquier servidor FTP, abajo, en la barra
de estado, aparece el mensaje:

"Conectando a la máquina <b>servidor.org</b>."

Y otros mensajes similares, como "Abriendo conexión...", con el nombre
de la máquina entre el <b> y el </b>. Eso es a lo que me refiero, a esas
etiquetas XML.

En el prompt para poner la contraseña, si que aparece en negrita el nombre
de la máquina, sin problemas.

Un saludo.


-- 
Fernando Membrive Guillén
membrive en gmail.com
OpenPGP Key ID: BB733BBD