[Kde-l10n-es] branches/stable/l10n/es/messages/kdebase (silent)
Enrique Matías Sánchez
cronopios en gmail.com
Mie Ene 23 21:13:27 CET 2008
SVN commit 765300 by quique:
SVN_SILENT: Fix plural handling
CCMAIL: kde-l10n-es en kde.org
M +2 -2 ksysguard.po
--- branches/stable/l10n/es/messages/kdebase/ksysguard.po #765299:765300
@@ -1400,8 +1400,8 @@
"_n: Do you want to kill the selected process?\n"
"Do you want to kill the %n selected processes?"
msgstr ""
-"¿Desea matar el proceso %n seleccionado?\n"
-"¿Desea matar los procesos %n seleccionados?"
+"¿Desea matar el proceso seleccionado?\n"
+"¿Desea matar los %n procesos seleccionados?"
#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248
msgid "Kill Process"
Más información sobre la lista de distribución Kde-l10n-es