[Kde-l10n-es] Acento en discusión

[miguel angel quesada fernandez]

El Wednesday 31 December 2008 13:12:10 Laila escribió:
> Como me retaron por ponerle acento a 'esto', me fui a la RAE y encontré 
lo
> siguiente:
>
>
> este2, ta, to. (Del lat. iste, ista, istud, istos, istas). 1.      pron.
> dem. Designa lo que está cerca de la persona que habla, o representa y
> señala lo que se acaba de mencionar. U. las formas m. y f. c. adj. y c. s.
> ORTOGR. En este último caso escr. con acento cuando existe riesgo de
> anfibología. 2.      pron. dem. Pospuesto a un sustantivo, puede indicar
> enfado o desprecio. 3.      pron. dem. Dicho de un día, de un mes, de un
> año o de un siglo, presente. 4.      pron. dem. U. en femenino, designa la
> población en que está la persona que se dirige a otra por escrito.
> Permaneceré en esta dos semanas. 5.      pron. dem. U. como sustantivo 
en
> diversas frases donde tiene un significado impreciso de ocasión, vez,
> situación, jugada, o equivale a un sustantivo inexpreso. De esta nos
> quedamos sin médico. A todas estas.
>
> Aclaro que 'anfibología' quiere decir "doble sentido, vicio de la palabra o
> cláusula, o una manera de hablar que puede darse a más de una
> interpretación".
>
> Lo pongo porque se me ocurre que puede ser una duda común.
>
>
> Saludos a todos y Fin de Año!
> Sylvia

XD No está mal salir de dudas, tenía entendido que estos, esos y aquellos 
si que se podrían acentuar dependiendo de si son pronombres (Comieron 
con éstos), mientras que si son adjetivos no (Comieron con estos chavales).

Sin embargo, en el caso de esto, eso, aquello (en singular) no hay 
posibilidad de confusión, siempre son pronombres «Comieron con esto» 
(«Comieron con esto chaval» con función de adjetivo suena un poco raro) y 
por tanto al no haber posibilidad de confusión no se acentúan.

Un saludete.