Re: تعديل على ملفات توثيق كريتا

Zayed Al-Saidi zayed.alsaidi at gmail.com
Tue Sep 8 18:03:15 BST 2026


Dear Sara,

Thank you for your contribution. I've committed in 1745960 revision.
My feedback as follow:
1- Please update your lokalize project setting to set the Target
Language: Arabic.
2- There is a good number of تم, سيتم, قم  in the translation. Please
review the translation carefully. You can compare my version with your
version using the diff tool.
3-  mouseleft, mouseright, mousemiddle and mousescroll should not be
translated as they like keywords.

Regards,
Zayed

On Tue, Sep 8, 2026 at 5:23 PM Sara Moamen <saramoamen2004 at gmail.com> wrote:
>
> https://invent.kde.org/saramoamen/my-translation/-/tree/4c897a60d4e23f06bafa796adabcede6e79b2b50/


More information about the Kde-l10n-ar mailing list