From 5602mint ＠ gmail.com  Sun May 10 11:34:01 2026
From: 5602mint ＠ gmail.com (Mi nt)
Date: Sun, 10 May 2026 19:34:01 +0900
Subject: =?UTF-8?B?57+76Kiz44OV44Kh44Kk44Or44Gu5o+Q5Ye6?=
Message-ID: <CAJa5inC3dEhEHJ4OiYy2qbgji7ZuWwrK9H3kugxF-=Z1h1Ep_Q@mail.gmail.com>

今回は設定周りを翻訳しました。KDE システム設定は9割がた日本語になったと思います。
一度にファイル数が多くなってしまい申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-jp/attachments/20260510/f9634b6c/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: 20260510.zip
型:         application/zip
サイズ:     407232 バイト
説明:       無し
URL:        <http://mail.kde.org/pipermail/kde-jp/attachments/20260510/f9634b6c/attachment-0001.zip>

From terucco ＠ biglobe.jp  Sun May 10 12:30:25 2026
From: terucco ＠ biglobe.jp (=?UTF-8?B?5bCP5bedIOmhleW6tw==?=)
Date: Sun, 10 May 2026 20:30:25 +0900
Subject: =?UTF-8?B?57+76Kiz44OV44Kh44Kk44Or44Gu5o+Q5Ye6?=
In-Reply-To: <CAJa5inC3dEhEHJ4OiYy2qbgji7ZuWwrK9H3kugxF-=Z1h1Ep_Q@mail.gmail.com>
References: <CAJa5inC3dEhEHJ4OiYy2qbgji7ZuWwrK9H3kugxF-=Z1h1Ep_Q@mail.gmail.com>
Message-ID: <CCo2LCavSuS7VOBAAtEEVw@biglobe.jp>

小川です。

翻訳ファイルの投稿ありがとうございます。
マージできたらお知らせします。

--
小川

On 2026年5月10日日曜日 19時34分01秒 日本標準時 Mi nt wrote:
> 今回は設定周りを翻訳しました。KDE システム設定は9割がた日本語になったと思います。
> 一度にファイル数が多くなってしまい申し訳ありませんが、よろしくお願いします。


From terucco ＠ biglobe.jp  Sun May 17 05:55:52 2026
From: terucco ＠ biglobe.jp (=?UTF-8?B?5bCP5bedIOmhleW6tw==?=)
Date: Sun, 17 May 2026 13:55:52 +0900
Subject: =?UTF-8?B?57+76Kiz44OV44Kh44Kk44Or44Gu5o+Q5Ye6?=
In-Reply-To: <CCo2LCavSuS7VOBAAtEEVw@biglobe.jp>
References: <CAJa5inC3dEhEHJ4OiYy2qbgji7ZuWwrK9H3kugxF-=Z1h1Ep_Q@mail.gmail.com>
 <CCo2LCavSuS7VOBAAtEEVw@biglobe.jp>
Message-ID: <Txrs3sV7QRG6dwNkU0vk7A@biglobe.jp>

マージしたのでお知らせします。

https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737050
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737052
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737053
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737055
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737060
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737061
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737065
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737067
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737068

--
小川


On 2026年5月10日日曜日 20時30分25秒 日本標準時 小川 顕康 wrote:
> 小川です。
> 
> 翻訳ファイルの投稿ありがとうございます。
> マージできたらお知らせします。
> 
> --
> 小川
> 
> On 2026年5月10日日曜日 19時34分01秒 日本標準時 Mi nt wrote:
> > 今回は設定周りを翻訳しました。KDE システム設定は9割がた日本語になったと思います。
> > 一度にファイル数が多くなってしまい申し訳ありませんが、よろしくお願いします。


From 5602mint ＠ gmail.com  Sun May 24 07:22:37 2026
From: 5602mint ＠ gmail.com (Mi nt)
Date: Sun, 24 May 2026 15:22:37 +0900
Subject: =?UTF-8?B?57+76Kiz44OV44Kh44Kk44Or44Gu5o+Q5Ye6?=
Message-ID: <CAJa5inCgkzdyvK1Q735HN0oY_+Jfrett1Yq=CqxmjS9g2jShTg@mail.gmail.com>

こんにちは。ウェブサイトの一部やその他細々したところを翻訳しました。よろしくお願いします。
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-jp/attachments/20260524/43028248/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: 20260524.zip
型:         application/zip
サイズ:     179498 バイト
説明:       無し
URL:        <http://mail.kde.org/pipermail/kde-jp/attachments/20260524/43028248/attachment-0001.zip>

From ryuichi_ya220 ＠ outlook.jp  Sun May 24 11:19:04 2026
From: ryuichi_ya220 ＠ outlook.jp (Ryuichi Yamada)
Date: Sun, 24 May 2026 19:19:04 +0900
Subject: =?UTF-8?B?57+76Kiz44OV44Kh44Kk44Or44KS5o+Q5Ye644GX44G+44GZ?=
Message-ID: <OS3PR01MB68234009856CD107841712E0A50D2@OS3PR01MB6823.jpnprd01.prod.outlook.com>

こんちには、山田です。

以下のファイルの翻訳を進めたので、提出します。
kcm_updates.po
kded_devicenotifications.po
libdiscover.po
plasma-discover.po
plasmashellprivateplugin.po

https://invent.kde.org/ryam/translation-ja/-/blob/master/pofiles2026-05-24.zip

よろしくお願いいたします。


From terucco ＠ biglobe.jp  Sun May 24 22:55:49 2026
From: terucco ＠ biglobe.jp (=?UTF-8?B?5bCP5bedIOmhleW6tw==?=)
Date: Mon, 25 May 2026 06:55:49 +0900
Subject: =?UTF-8?B?57+76Kiz44OV44Kh44Kk44Or44Gu5o+Q5Ye6?=
In-Reply-To: <CAJa5inCgkzdyvK1Q735HN0oY_+Jfrett1Yq=CqxmjS9g2jShTg@mail.gmail.com>
References: <CAJa5inCgkzdyvK1Q735HN0oY_+Jfrett1Yq=CqxmjS9g2jShTg@mail.gmail.com>
Message-ID: <I3ALsbNXQDWvLrK_Ed5Wrg@biglobe.jp>

小川です。

翻訳ファイルの投稿ありがとうございます。

マージできたらお知らせします。

--
小川


On 2026年5月24日日曜日 15時22分37秒 日本標準時 Mi nt wrote:
> こんにちは。ウェブサイトの一部やその他細々したところを翻訳しました。よろしくお願いします。


From terucco ＠ biglobe.jp  Sun May 24 22:56:55 2026
From: terucco ＠ biglobe.jp (=?UTF-8?B?5bCP5bedIOmhleW6tw==?=)
Date: Mon, 25 May 2026 06:56:55 +0900
Subject: =?UTF-8?B?57+76Kiz44OV44Kh44Kk44Or44KS5o+Q5Ye644GX44G+44GZ?=
In-Reply-To: <OS3PR01MB68234009856CD107841712E0A50D2@OS3PR01MB6823.jpnprd01.prod.outlook.com>
References: <OS3PR01MB68234009856CD107841712E0A50D2@OS3PR01MB6823.jpnprd01.prod.outlook.com>
Message-ID: <dBvaXLGLQAqTTUZEk2HdPw@biglobe.jp>

小川です。

翻訳ファイルの提出ありがとうございます。

マージ作業が完了したら、お知らせします。

--
小川


On 2026年5月24日日曜日 19時19分04秒 日本標準時 Ryuichi Yamada wrote:
> こんちには、山田です。
> 
> 以下のファイルの翻訳を進めたので、提出します。
> kcm_updates.po
> kded_devicenotifications.po
> libdiscover.po
> plasma-discover.po
> plasmashellprivateplugin.po
> 
> https://invent.kde.org/ryam/translation-ja/-/blob/master/pofiles2026-05-24.z
> ip
> 
> よろしくお願いいたします。


From terucco ＠ biglobe.jp  Fri May 29 11:34:48 2026
From: terucco ＠ biglobe.jp (=?UTF-8?B?5bCP5bedIOmhleW6tw==?=)
Date: Fri, 29 May 2026 19:34:48 +0900
Subject: =?UTF-8?B?57+76Kiz44OV44Kh44Kk44Or44Gu5o+Q5Ye6?=
In-Reply-To: <I3ALsbNXQDWvLrK_Ed5Wrg@biglobe.jp>
References: <CAJa5inCgkzdyvK1Q735HN0oY_+Jfrett1Yq=CqxmjS9g2jShTg@mail.gmail.com>
 <I3ALsbNXQDWvLrK_Ed5Wrg@biglobe.jp>
Message-ID: <GYcUJoQHTyeDPE4YxDbihg@biglobe.jp>

マージしました。

https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737911
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737927
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737929
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737931

--
小川

On 2026年5月25日月曜日 6時55分49秒 日本標準時 小川 顕康 wrote:
> 小川です。
> 
> 翻訳ファイルの投稿ありがとうございます。
> 
> マージできたらお知らせします。
> 
> --
> 小川
> 
> On 2026年5月24日日曜日 15時22分37秒 日本標準時 Mi nt wrote:
> > こんにちは。ウェブサイトの一部やその他細々したところを翻訳しました。よろしくお願いします。


From terucco ＠ biglobe.jp  Fri May 29 12:33:41 2026
From: terucco ＠ biglobe.jp (=?UTF-8?B?5bCP5bedIOmhleW6tw==?=)
Date: Fri, 29 May 2026 20:33:41 +0900
Subject: =?UTF-8?B?57+76Kiz44OV44Kh44Kk44Or44KS5o+Q5Ye644GX44G+44GZ?=
In-Reply-To: <dBvaXLGLQAqTTUZEk2HdPw@biglobe.jp>
References: <OS3PR01MB68234009856CD107841712E0A50D2@OS3PR01MB6823.jpnprd01.prod.outlook.com>
 <dBvaXLGLQAqTTUZEk2HdPw@biglobe.jp>
Message-ID: <zhHkv3cXRdGnoookRLYATQ@biglobe.jp>

マージしました。

https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737935
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1737936


--
小川


On 2026年5月25日月曜日 6時56分55秒 日本標準時 小川 顕康 wrote:
> 小川です。
> 
> 翻訳ファイルの提出ありがとうございます。
> 
> マージ作業が完了したら、お知らせします。
> 
> --
> 小川
> 
> On 2026年5月24日日曜日 19時19分04秒 日本標準時 Ryuichi Yamada wrote:
> > こんちには、山田です。
> > 
> > 以下のファイルの翻訳を進めたので、提出します。
> > kcm_updates.po
> > kded_devicenotifications.po
> > libdiscover.po
> > plasma-discover.po
> > plasmashellprivateplugin.po
> > 
> > https://invent.kde.org/ryam/translation-ja/-/blob/master/pofiles2026-05-24
> > .z ip
> > 
> > よろしくお願いいたします。


