翻訳ファイルを提出します

小川 顕康 terucco @ biglobe.jp
2026年 8月 22日 (土) 01:57:44 BST


小川です。

マージ作業が完了したのでお知らせします。

https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1744400
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1744401

--
小川


On 2026年8月20日木曜日 8時15分00秒 日本標準時 小川 顕康 wrote:
> 小川です。
> 
> 翻訳ファイルの提出ありがとうございます。
> マージ作業が完了したら連絡します。
> 
> --
> 小川
> 
> On 2026年8月19日水曜日 8時52分44秒 日本標準時 Ryuichi Yamada wrote:
> > こんにちは、山田です。
> > 
> > 以下のファイルの翻訳を進めたので提出します。
> > 
> > kpat.po
> > plasma-desktop._json_.po
> > plasma-settings._desktop_.po
> > 
> > https://invent.kde.org/ryam/translation-ja/-/blob/master/pofiles2026-08-19
> > .z ip
> > 
> > 小川さん、Mintさん
> > 
> > Applicationの訳語について、ご意見ありがとうございました。
> > 以後は原文が"Application"であれば「アプリケーション」"App"であれば「アプリ」と
> > 訳す方針で進めさせていただきます。
> > 
> > よろしくお願いいたします。



Kde-jp メーリングリストの案内