kleopatra, libkleo and mimetreeparser

[小川 顕康]

小川です。

新部さん、連絡ありがとうございます。

kleopatra の翻訳について、「Revision 1704475 by ebo」として
以下の２ファイルが更新されていることを確認できました。
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1704475

  kleopatra/kleopatra.po
  kleopatra/kleopatra._desktop_.po

これらのファイルに対して、チェックを行い、
Revision 1704475 とは別の箇所での見直しをマージして
l10n-kf6/ja/messages 配下へのマージを実施しました。

https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1704520
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1704521


libkleo と mimetreeparser は、更新されていないようでしたので
更新した po ファイルを、このメーリングリストに投稿いただければ、
マージしますので、よろしくお願いします。

--
小川



On 2025年3月7日金曜日 14時35分44秒 JST NIIBE Yutaka wrote:
> g新部と申します。
> 
> 普段のワークフローと異なる手順ですみません。
> 
> GnuPG Project で開発している Kleopatra の関連で日本語翻訳メッセージを用
> 意してほしいと Kleopatra の開発者に依頼され、summit からの PO ファイルを
> 日本語で作ったら送ってほしいと言われたので作業しました。
> 
> 本日の時点で liblkeo と mimetreeparser の PO ファイルは summit で更新さ
> れているようです。これから kleopatra はもう一回更新があります。
> 
>     Translating in Summit:
>     https://techbase.kde.org/Localization/Workflows/PO_Summit
> 
> この文書を読むところ... わたくしの理解では、日本語の language
> coordinator が summit から PO ファイルを各プロジェクトに push するという
> ことであっているでしょうか?
> 
> お時間がある時に kleopatra, libkleo, mimetreeparser の PO ファイルを処理
> 願えましたら幸いです。
> 
> よろしくお願いいたします。