Re: 翻訳について

[Hiroki Tokunaga]

大串さん，福重さん，返信ありがとうございます。では，翻訳が終わり次第手順に従って共有したいと思います。 


よろしくお願いいたします。

（すみません，誤って福重さんのみに送信していたため再送します）

On 2022/05/12 14:24, Takahiro Fukushige wrote:
> こんにちは、福重です。
>
> PythonやSeExprあたりは正直自分も知識が無くてお手上げでこれ以上は当分触れ 
> ることはない上に、Krita5リリース前後で改定された部分の翻訳が歯抜けになっ 
> てきてそっちの確認にしばらく注力したいので、むしろよろしくお願いします。
>
> On 2022/05/12 12:16, Fumiaki Okushi wrote:
>> こんにちは。
>> 翻訳コーディネーターの大串です。
>>
>> 最近では Fukushige さんが docs.krita.org の翻訳をやってくださっているの 
>> ですが、
>> ツール周りの翻訳をされているので、多分大丈夫だと思います。
>>
>> Fukushige さん、もし見ていらっしゃったら、念のためお返事ください。
>>
>>
>>
>> On 5/10/22 5:17 PM, Hiroki Tokunaga wrote:
>>> はじめまして．徳永と申します．
>>>
>>> KritaのWebドキュメント，特に 
>>> docs_krita_org_user_manual___python_scripting___krita_python_plugin_howto.po 
>>> に対する翻訳作業を行いたいと思っています．
>>>
>>> 翻訳作業については https://jp.kde.org/community/getinvolved/translation/ 
>>> を確認しました 
>>> が，重複して作業することがないよう，一度確認を取りたいと思 いこのメッ 
>>> セージを作成しています．
>>>
>>> どなたかすでにこのファイルで作業中でしょうか．あるいは私が取り組んでも 
>>> 大 丈夫でしょうか．
>>>
>>> よろしくお願いします．
>>>
>>>
>>> Hiroki Tokunaga
>>>