[Kdeveloper] 誤字 (l10n-support/ja/summit/messages/extragear-utils/krusader.po)

OKANO Takayoshi kano @ na.rim.or.jp
2012年 10月 8日 (月) 18:24:59 UTC


おかのと申します。

「内蔵」が「内臓」となっているところがありましたので、
お知らせします。

Index: krusader.po
===================================================================
--- krusader.po	(revision 1319742)
+++ krusader.po	(working copy)
@@ -547,13 +547,13 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/ActionMan/actionproperty.ui:451
 msgid "Run the command in the embedded terminal emulator."
-msgstr "内臓ターミナルでコマンドを実行。"
+msgstr "内蔵ターミナルでコマンドを実行。"

 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioTE)
 #. +> trunk
 #: krusader/ActionMan/actionproperty.ui:454
 msgid "Run in the embedded terminal emulator"
-msgstr "内臓ターミナルで実行"
+msgstr "内蔵ターミナルで実行"

 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. +> trunk
@@ -6034,7 +6034,7 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:703
 msgid "Sorry, can not find internal editor"
-msgstr "内臓エディタを見つけられませんでした"
+msgstr "内蔵エディタを見つけられませんでした"

 #. +> trunk
 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:777





Kde-jp メーリングリストの案内