[Jkug] 英語ページ

[phanect]

phanectです。

> ブラウザの言語設定が日本語でなければ英語ページというのは？
それがありましたね。ユーザエージェントによる判別でいきましょう。


> mailmanって、アクセスした言語によって表示を変える
> とかできないんでしたっけ？
> 登録してくださいってする方が、少しはマシかなと。
試してみたら、
http://mail.kde.gr.jp/mailman/listinfo/kdeveloper?language=en
のように、URL パラメータで切り替えが可能なようです。サイトの ML ページ
で、言語によってリンク先を調整すれば問題ないと思います。

説明文は、日本語の下に英語を書くようにすることで十分だと思います。
ただ、ページの文字コードが EUC なので、英語表示した際に日本語部分が
文字化けしてちょっと格好悪いです。できれば UTF-8 に変えられると
良いのですが、ぐぐってみた限りでは、ちょっと面倒臭そうですね。

(2010年10月14日 00:11), Daisuke Kameda wrote:
> Daisukeです。
>
> あぁ、Kdeveloper@は、subscribeしないとメール投げられないですね。
> すっかり忘れてました。
>
> 適度に認証待ちのチェックをするにしても、
> それ用のエイリアス作っても、それなりに手間かかりますね。
>
> 直接的な解決策は思いつかないんですが、
> mailmanって、アクセスした言語によって表示を変える
> とかできないんでしたっけ？
>
> 登録してくださいってする方が、少しはマシかなと。
>
> 2010年10月13日5:19 Asaki Takumi<takumi ＠ asaki.jp>:
>> 朝木です。
>>
>> On 2010/10/10, at 11:48, phanect wrote:
>>
>>> phanectです。
>>>
>>> http://www.kde.gr.jp/community/english/
>>> に、非日本語話者 (主に本家の関係者) のためのページを作成しました。
>>> トップページと community メニューからリンクをはりました。
>>>
>>> 今のところ、パッチページへのリンクと、「何かあったら kdeveloper ＠ kde.gr.jp に
>>> 英語でメールして下さい」ということだけ書いています。
>>
>> KDeveloper@ って subscribe しなくてもメール投げれるんでしたっけ。
>>
>>> 連絡先なのですが、 kdeveloper でいいでしょうか?
>>> 本家の人が来ることはそんなに頻繁にはないでしょうし、たまに英語のメールが流れても
>>> 問題はないと思っているのですが、どうでしょうか。

-- 
phanect
http://glassylamp.blogspot.com/
http://twitter.com/phanect

Japan KDE Users' Group
http://www.kde.gr.jp/