[Kde-imaging] Wording (flip)

[Frederik Schwarzer]

Hi,

(please CC me since I am not subscribed)

Would it be possible to unify this wording a bit?

Kolourpaint:
Image -> Mirror (horizontally)
Image -> Flip (upside down)

Gwenview:
Edit -> Mirror
Edit -> Flip
Plugins -> Images -> Flip -> Horizontally
Plugins -> Images -> Flip -> Vertically

Digikam:
Image -> Flip -> Horizontally
Image -> Flip -> Vertically



E.g. in:

Kolourpaint:
Image -> Flip horizontally
Image -> Flip verticaly

Gwenview:
Edit -> Flip horizontally
Edit -> Flip verticaly
Plugins -> Images -> Flip -> Horizontally
Plugins -> Images -> Flip -> Vertically

Digikam:
Image -> Flip -> Horizontally
Image -> Flip -> Vertically


The problem is that "Flip" alone stands for "Flip vertically" and 
sometimes it means both. From a translator's standpoint that is 
confusing and leads to wrong translations.

Regards