[Kde-imaging] Typos in libkdcraw

[Oliver Dörr]

Hi,

just found multiple typos in one string to translate...

<p><b>Camera White Walance</b>: Use the white balance specified by the 
cameraIf
not available, reverts to default neutral white balance
<p><b>Automatic White Balance</b>: Calculates an automatic white
balanceaveraging the entire image
<p><b>Manual White balance</b>: Set a custom temperature and green level 
values


Walance should be Balance
cameraIf should be camera. If
balanceaveraging should be balance averaging

Btw. the German translation is incomplete for this release. I was not 
even aware that there was a string freeze, same for KIPI-plugins

Oliver
PS: Is there any way that the translators get a string freeze of two 
week BEFORE a release, that we will be informed about the time schedule 
and that all developers respect the string freeze?

If not, you will never get a complete German translation.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-imaging/attachments/20080301/2c7b3620/attachment.html