[Kde-imaging] Everything trasnlated but there are still untranslated strings left

[Oliver Dörr]

Hi,

i have everything translated into german. Sadly there are still strings 
left in english. Due to the facts, that they are translated, my SVN 
snapshot includig the po files is actual and that it is also the same 
for a second installation from another guy, I believe that there could 
be something wrong in sourcecode.

If i see a preview of an image of a folder, there is a bit of statistic 
beneath it. Two out of four words are still in english, those two are:
Images:
Category:


The second thing that is completly translated but still left in english 
is trhe file selector box of libkipi. There is still
Select Image From Album
No image selected

untranslated. Could somebody check the source code and find a reason for 
that behaviour?
Oliver