[sr] Updated translation for Dolphin

[Марко М. Костић]

Поштовани преводиоци КДЕ-а,

Валв (Valve) користи КДЕ као главно радно окружење на својим хардверским 
производима
те сам проверио превод КДЕ-а у Федори и видим да је стабилна грана на 
66.39%. Желим
помоћи јер КДЕ на српском може бити користан нашим суграђанима.

Мало о мени, дуго преводим унутар Гном пројекта и доста дуго сам 
управник за српске
преводе Мозилиних пројеката и производа.

Пошто слободног времена немам сувише, усредсредићу се на превођење КДЕ 
програма
који су „највидљивији“ тј. које просечан корисник највише користи. 
Достављам вам у
потпуности преведену ПО датотеку Делфина управника датотека. Наравно, 
трудио сам се
да користим устаљене КДЕ појмове те ћете видети фајл, менаџер и слично. :)

Да ли можете прегледати превод и предати узводно?

Хвала унапред!

-- 
Sincerely,
Marko M. Kostić
-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: dolphin.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 254331 bytes
Desc: није доступно
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/attachments/20260621/d7229b7c/attachment-0001.bin>