[Kde-i18n-sr] k3b

[Slobodan Simic]

On Wednesday, 24. March 2010. 10:56:43 Часлав Илић wrote:
> > [: Далибор Ђурић :]
> > Значи, могу ја да га узмем?
> 
> Слободан помену да ће да испробава превод ради стилских поправки, и видим
> већ је нешто уређивао на ту тему. Па не знам да ли да сачекаш још мало.
> Слободане?
> 
Исправио што ми је на прву лопту (резање) запало за око.
Далиборе, имаш зелено светло.

Чаславе,
 „Ту не спадају к-деони прикључци...“
 „Ту не спадају прикључци к-дела...“

Првом фразом сам био збуњен када сам је видео у поставкама...
друга ми се учинила мало јаснија, да корисник схвати да је у 
питању к-део (k-part)...
стави како хоћеш... 
можда би велико К помогло да се смањи првобитни збун. ;)