[Kde-i18n-sr] Kde-i18n-sr Digest, Vol 23, Issue 4

[Часлав Илић]

>>> [: Часлав Илић, 6.8.2009. :]
>>> У том смеру, систем за прегледање измена који тренутно куца за српским
>>> преводом КДЕ-а је прилично прилагођен ПО датотекама; нисам стигао још да
>>> га документујем, али радим с њиме око годину дана. [...]
>
>> [: Filip Miletić :]
>> Све је то супер, али алат ког користиш само ти није баш много користан.
>
> [: Часлав Илић :]
> Тачно. Зато ћу у, кхм, скорије време гледати нешто да напишем на ту тему.

Ево написао:

http://techbase.kde.org/Localization/Workflows/PO_Ascription

Ово је и систем који нам омогућава одржив ијекавски превод, тако што, као
што скоро написах, дежурни ијекавизатор увек може да прође тачно кроз поруке
измењене од последњег прегледа на ијекавизацију.

-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: није доступно
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/attachments/20100111/b742279b/attachment.sig