[Kde-i18n-sr] Par pitanja i nedoumica (n-ti pokušaj )

[Часлав Илић]

> [: Terzić Slobodan :]
> Izgleda da svi prevedeni MIME tipovi pate od iste boljke:
> http://s293.photobucket.com/albums/mm56/GithzeraiKDE/?action=view&current=14.png
> Ono, čisto da se ima u vidu... ;)

Већина МИМЕ типова (па ни овај) није у оквиру КДЕ-а, него у преводу пакета
shared-mime-info. А тамо још нема латиничког превода, па систем спада на
ћирилицу.

Даље, shared-mime-info се преводи под окриљем Преводилачког пројекта (
http://translationproject.org/), где још увек није успостављен „тим“ за
српски латиницом. Требало би то покренути, по могућтству што безболније (да
се све набаци на, хм, постојећи српски тим), само ми увек нешто прече и све
се надам да ће неко други...
-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: није доступно
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/attachments/20090825/5eba46f4/attachment.sig