[Kde-i18n-sr] Greskica na listi

[Часлав Илић]

> [: Слободан Симић :]
> А интересује ме и откуд превод на јекавском? Не смета ми само питам :)

Преводио извесни Бојан Сузић (однекуд ми познато име, можда је на Гному
радио), пише на http://mailman.sourceforge.net/i18n.html.

> Постоји грешка у српским исписима датума на листи... уместо јул пише Јук
> :) а и треба малим словом ;)

Да, превод је мало шупљикав, по ПО датотеци изгледа није допуњаван од 2003.
Можда би било фино да и то мало допунимо, али је незгодно што (вероватно) не
знамо баш јекавски :) Треба прво контактирати Бојана, али о том потом — има
пуно пречег посла.
-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: није доступно
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: није доступно
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-sr/attachments/20070702/081437e9/attachment.pgp