l10n-kde4/ro/messages

[Sergiu Bivol]

SVN commit 1332568 by sbivol:

Fix errors reported by check-kde-tp.

 M  +6 -9      extragear-base/nepomuk-webminer.po  
 M  +4 -3      extragear-sysadmin/qapt-deb-installer.po  


--- trunk/l10n-kde4/ro/messages/extragear-base/nepomuk-webminer.po #1332567:1332568
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Sergiu Bivol <sergiu at ase.md>, 2012.
+# Sergiu Bivol <sergiu at ase.md>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 02:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 12:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 22:47+0200\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu at ase.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro at kde.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "Sergiu Bivol"
+msgstr "sergiu at ase.md"
 
 #: browser/konqueror/nepomukwebminerplugin.cpp:44
 msgid "NepomukWebMiner Settings"
@@ -151,9 +151,8 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: kcm/configfetcher.ui:69
-#, fuzzy
 msgid "Plugin Selection"
-msgstr "Configurare extensii"
+msgstr "Alegere extensii"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_music)
 #: kcm/configfetcher.ui:77
@@ -244,7 +243,6 @@
 msgstr "Despre %1"
 
 #: kcm/pluginlist.cpp:158
-#, fuzzy
 msgid "Name:"
 msgstr "Denumire:"
 
@@ -261,9 +259,8 @@
 msgstr "Autor:"
 
 #: kcm/pluginlist.cpp:164
-#, fuzzy
 msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
+msgstr "Email:"
 
 #: kcm/pluginlist.cpp:168
 msgid "Error:"
@@ -271,7 +268,6 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, infoButton)
 #: kcm/pluginlist.ui:24
-#, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "Informații"
 
@@ -968,3 +964,4 @@
 msgctxt "@info:status"
 msgid "WebMiner indexer is idle."
 msgstr ""
+
--- trunk/l10n-kde4/ro/messages/extragear-sysadmin/qapt-deb-installer.po #1332567:1332568
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Sergiu Bivol <sergiu at ase.md>, 2012.
+# Sergiu Bivol <sergiu at ase.md>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-21 04:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 07:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 22:47+0200\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu at ase.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro at kde.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -84,7 +84,7 @@
 #: utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:138
 msgctxt "@info Header label used when the install is done"
 msgid "<title>Done</title>"
-msgstr "<title>Gata<title>"
+msgstr "<title>Gata</title>"
 
 #: utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:155
 #: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:67
@@ -281,3 +281,4 @@
 msgctxt "@info:shell"
 msgid ".deb file"
 msgstr "fișier .deb"
+