l10n-kde4/ro/messages/kdelibs

[Cristian Oneț]

SVN commit 1240363 by conet:

Update Romanian translation.

 M  +3 -4      kdelibs4.po  


--- trunk/l10n-kde4/ro/messages/kdelibs/kdelibs4.po #1240362:1240363
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-06 04:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-22 22:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-07 22:16+0300\n"
 "Last-Translator: Cristian Oneț <onet.cristian at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5445,7 +5445,6 @@
 msgstr "Afișează bara de &stare"
 
 #: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:542
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show Statusbar<br /><br />Shows the statusbar, which is the bar at the "
 #| "bottom of the window used for status information."
@@ -5453,9 +5452,9 @@
 "Show Statusbar<p>Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the "
 "window used for status information.</p>"
 msgstr ""
-"Afișează bara de stare<br /><br />Afișează bara de stare, care este bara din "
+"Afișează bara de stare<p>Afișează bara de stare, care este bara din "
 "partea de jos a ferestrei. Ea este utilizată pentru afișarea diverselor "
-"informații de stare a aplicației."
+"informații de stare a aplicației.</p>"
 
 #: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:84
 msgid ""