l10n-kde4/ro/messages/extragear-base

[Sergiu Bivol]

SVN commit 1212668 by sbivol:

Update Romanian translation. Fixed incorrect translation of "Store".

 M  +3 -3      libknetworkmanager.po  


--- trunk/l10n-kde4/ro/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po #1212667:1212668
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-22 02:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-04 10:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-07 22:37+0200\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu at ase.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2469,7 +2469,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
 #: rc.cpp:472 rc.cpp:525 rc.cpp:537
 msgid "Always Ask"
-msgstr "Stochează"
+msgstr "Întreabă întotdeauna"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
@@ -2479,7 +2479,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
 #: rc.cpp:475 rc.cpp:528 rc.cpp:540
 msgid "Store"
-msgstr "Întreabă întotdeauna"
+msgstr "Stochează"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)