l10n-kde4/ro/messages/kdeedu

[Victor Carbune]

SVN commit 1200814 by vcarbune:

Fixed last translator, language team fields and some strings.

CCMAIL: kde-i18n-ro at kde.org


 M  +8 -6      kmplot.po  


--- trunk/l10n-kde4/ro/messages/kdeedu/kmplot.po #1200813:1200814
@@ -3,14 +3,16 @@
 #
 # Claudiu Costin <claudiuc at kde.org>, 2003.
 # Sergiu Bivol <sergiu at ase.md>, 2008, 2010.
+# Florescu Alexandru Marian <show_some_originality at yahoo.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
+"Project-Id-Version: kmplot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-26 06:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-25 21:56+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 23:56+0200\n"
+"Last-Translator: Florescu Alexandru Marian <show_some_originality at yahoo.com>"
+"\n"
+"Language-Team: Română <kde-i18n-ro at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -145,7 +147,7 @@
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Linia  %1 nu este o valoare valida de parametru si nu va fi inclusa."
-"Doriţi sa continuaţ?"
+"Doriţi sa continuaţi?"
 
 #: kparametereditor.cpp:265
 msgid "Would you like to be informed about other lines that cannot be read?"
@@ -167,7 +169,7 @@
 "overwrite this file?"
 msgstr ""
 "Exista deja un fişier cu numele \"%1\".Sunteţi sigur ca vreţi sa continuaţi "
-"şi sa suprascrieţi acest fişier?"
+"şi să suprascrieţi acest fişier?"
 
 #: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
 msgid "Overwrite File?"