Fwd: Translation of KDE 4.0.1 announcement

[Andrei Chitic]

Salutare. La lansarea KDE 4.0.0 m-am ocupat (impreuna cu 2-3 omuleti) de
traducerea anuntului in lb Romana. Se apre ca m-au luat drept voluntar asa
ca mi-au trimis mail si pt 4.0.1 (lansare pe 6 feb 08).

Incercam cu totii o traducere?

---------- Forwarded message ----------
From: Mark Ziegler <mark.ziegler at rakekniven.de>
Date: Feb 5, 2008 6:19 PM
Subject: Translation of KDE 4.0.1 announcement
To: kde-promo at kde.org, bramschoenmakers at kde.nl, cavendish.qi at gmail.com,
chitic.andrei at gmail.com, elcuco at kde.org, emilsedgh at gmail.com,
gventuri73 at tiscali.it, hashinclude at gmail.com, hnordin at gmail.com,
jlp at holodeck1.com, kartik.mistry at gmail.com, kde-i18n-ca at kde.org,
kde-i18n-pt at kde.org, kde-l10n-vi at kde.org, lafriks at gmail.com,
leosson at frisurf.no, mark.ziegler at rakekniven.de, nixprog.adsl at tiscali.it,
opensourcecat at gmail.com, patrick.trettenbrein at kdemail.net,
pradeeptob at gmail.com, pravi.a at gmail.com, raviratlami at gmail.com,
runabh at gmail.com, sergiors at gulalug.org, shafff at ukr.net, sheedy at kde.org


Hello, you are receiving this mail because you volunteered to do KDE
announcement translations.

KDE 4.0.1 release is on 06.02.2008 and so we are asking you to translate the
release that can be found at

http://websvn.kde.org/trunk/www/sites/www/announcements/announce-4.0.1.php

as soon as possible

Sorry for giving such a small time to do the translation.

Once you have the announcement translated you should:

 a) Send me the translation and we will host it, it makes much more easy to
release all translations at once than relying on you beign available to make
the annoucement at the same time we do it on kde.org. Of course you can
still
host the translation on your team website but be sure NOT to publish it
BEFORE we do.

 b) Wait until you see the announcement at dot.kde.org or www.kde.org main
pages for spreading the good news.

Thanks a lot.

Mark