[kde-i18n-ro] Forma plural

Eddy Petrişor eddy.petrisor at gmail.com
Mon Aug 29 13:39:13 CEST 2005


On 8/29/05, Bruno Haible <bruno at clisp.org> wrote:
> Eddy Petrişor wrote:
> > > I'm adding this to the GNU gettext documentation:
> >
> > Doesn't gettext also have a set of suggested formulas that is incuded
> > in the code?
> > Is that in your domain, also?
> 
> Yes, gettext also includes the formula in the code, so that when a
> translator runs "msginit", the header is filled for him. I updated this
> code also.

Thank you very much.

> > > + @item Three forms, special case for numbers ending in 00 or [2-9][0-9]
> >
> > What about:
> >
> > + @item Three forms, special case for numbers ending in 00 or
> > [2-9][0-9] (0 itslef is also an exception)
> 
> That makes the title of that item a bit long. And anyway
> 0 doesn't end in "00" :-)

cunning :) ; I understand

> > When will online documentation be updated?
> 
> Not soon. Unfortunately I have no influence on that.

Ok, no problem.

-- 
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein


More information about the kde-i18n-ro mailing list