[i18n] [Bug 404556] New: Tradução imprecisa/incorreta do botão "Input here" na janela de comfigurações da área de trabalho

[Patrick Silva]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=404556

            Bug ID: 404556
           Summary: Tradução imprecisa/incorreta do botão "Input here" na
                    janela de comfigurações da área de trabalho
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Archlinux Packages
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: pt-BR
          Assignee: kde-i18n-pt_br em kde.org
          Reporter: bugseforuns em gmx.com
  Target Milestone: ---

SUMMARY
Na janela de configurações do desktop tem o botão "Adicionar ação", que ao ser
clicado muda para "Digite aqui" ("Input here", em inglês).
Só que não acontece nada quando o usuário digita. Na verdade, é preciso clicar
no botão, não digitar. Levei um tempo pra descobrir isso justamente por causa
da tradução imprecisa do botão.

STEPS TO REPRODUCE
1. clique com o botão direito no papel de parede, selecione "Configurar a área
de trabalho"
2. no lado esquerdo, clique em "Ações do mouse"
3. clique no botão "Adicionar ação", então ele muda para "Digite aqui"

Operating System: Arch Linux 
KDE Plasma Version: 5.15.1
KDE Frameworks Version: 5.55.0
Qt Version: 5.12.1

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.