[i18n] [Bug 391429] "Recortar" aparece duas vezes no menu "Editar" do Gwenview

[Frederico Goncalves Guimaraes]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=391429

Frederico Goncalves Guimaraes <frederico em teia.bio.br> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
     Ever confirmed|0                           |1
                 CC|                            |frederico em teia.bio.br
             Status|UNCONFIRMED                 |ASSIGNED

--- Comment #1 from Frederico Goncalves Guimaraes <frederico em teia.bio.br> ---
Na verdade são duas funções diferentes que estão com o mesmo nome. A primeira
recortar é para recortar a imagem inteira (função normalmente associada à
colar), já a segunda é para eliminar pedaços da imagem.

Vou alterar a tradução, mudando o segundo recortar para "cortar", que,
inclusive, é a tradução utilizada há muito tempo no GIMP para essa mesma
ferramenta.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.