Re: Padrões

[Luiz Fernando Ranghetti]

Olá,

Existe sim, até porque é o trabalho de dezenas de pessoas. Um exemplo
simples e que não afeta muito é o termo "Show", na maior parte das
vezes está como "Mostrar" e em outras como "Exibir". Até no VP não é
padronizado esse termo, mas não causa muitos problemas a não ser que
seja traduzido diferente dentro do mesmo arquivo...

abraços,

Luiz

Em 10 de setembro de 2016 23:35, Fernando Boaglio <boaglio em gmail.com> escreveu:
>
> Olá Renan,
>
> Nós seguimos o Vocabulário Padrão , você pode consultar os termos aqui:
> http://vp-br.herokuapp.com/
>
> 2016-09-10 14:55 GMT-03:00 Renan Rischiotto <renanrischiotto1 em gmail.com>:
>>
>> Olá! Eu sugeri a mudança da palavra "leiaute".
>>
>> Mas eu fico pensando se existem outras palavras ou frases no sistema em
>> que estão traduzidas de forma diferente em diferente lugares. Existe algum
>> padrão no KDE?
>>
>> Abraços!
>
>
>
>
> --
>
> Fernando Boaglio
>
> │◦└̅┘◦ ◦ ﴾̭▒̭̊▒̭̊﴿ ﴾̭▓̭̊▓̭̊﴿ ﴾̭░̭̊░̭̊﴿ ◦ ◦ (͡ < ◦ ● ◦└̅┘◦│
>
>