[i18n] [Bug 368663] "bloqueio"=?UTF-8?Q?=20est=C3=A1=20traduzido=20como=20?="blo&queio"

[Frederico Goncalves Guimaraes via KDE Bugzilla]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=368663

Frederico Goncalves Guimaraes <frederico em teia.bio.br> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|ASSIGNED                    |CONFIRMED

--- Comment #3 from Frederico Goncalves Guimaraes <frederico em teia.bio.br> ---
Bom, fiquei em dúvida em relação a esse bug agora. O símbolo "&" deveria
funcionar como um marcador de atalho de teclado. Interpretei erroneamente que
esse símbolo estava mal empregado aqui, porque a string anterior ("Bloquear a
tela automaticamente após:") não possui tal símbolo, mas a tecla "B" (de
"Bloquear") é ativada como atalho ao se pressionar a tecla "Alt".

Entretanto, outra string ("Blo&quear a tela ao reativar") está empregando o
símbolo de atalho e a sua exibição está normal na tela.

Alguma sugestão do porquê disso?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.