[Kde-i18n-pt_br] Mensagens com plural

[André Marcelo Alvarenga]

Apenas atualizando o tópico...

O problema do "digiKam" foi resolvido com a recente inclusão do arquivo:

http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/kdegraphics/libkipi.po?view=markup&pathrev=1316167

As strings foram retiradas do digikam.po e criado um novo arquivo chamado ligkipi.po com as seguintes strings:

#: libkipi/configwidget.cpp:118
#, kde-format
msgid "1 Kipi plugin found"
msgid_plural "%1 Kipi plugins found"

#: libkipi/configwidget.cpp:120
msgid "No Kipi plugin found"

Assim resolve a questão do '0 plugin' ou '0 plugins'.

Um abraço.

-- 
André Marcelo Alvarenga