[Kde-i18n-pt_br] Correção em string do SystemSettings

[Rubens Matos]

Pessoal, notei hoje que nas configurações do gerenciador de sessão está a
seguinte tradução:

Restaurar manualmente a sessão salva

Porém, essa opção na verdade é que o sistema restaure "automaticamente" uma
sessão que tenha sido salva "manualmente".

A string original é: Restore manually saved session

Eu proponho mudar para:

Restaurar a sessão que foi salva manualmente

O arquivo é o kcmsmserver.po, e fiz a alteração, só espero a opinião de
vocês pra fazer o commit.

Abraço,

Rubens de Souza Matos Júnior
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20110109/93b34adf/attachment.htm