[Kde-i18n-pt_br] Re: Apresentação

[Marcus Gama]

Seja bem-vindo Kamper!

Veja no nosso site de tradução (http://br.kde.org/) tutoriais que lhe
auxiliarão no trabalho. Acesse lá primeiro, pois muitas das suas
perguntas serão respondidas.

O status da tradução do KDE tem estado muito bom (na verdade,
excelente), normalmente com 100% da tradução estável feita, e mais de
99% da em desenvolvimento pronta. Isto tanto da interface como da
documentação. Pense na possibilidade de revisar as traduções. Eu
atualmente tenho revisado muito coisa da documentação, com eventuais
reflexos para a interface. E acho que a revisão é um passo muito
importante da tradução.

Um abraço,

Marcus Gama


Em 19 de outubro de 2010 13:39, Aracele Torres
<araceletorres em gmail.com> escreveu:
> Bem-vindo, Kamper! ;)
>
>
> Em 19 de outubro de 2010 15:25, Herlon Mendonça . <kamperbmx em hotmail.com>
> escreveu:
>>
>> Um abraço a todos.
>>
>> Meu nome é Herlon, mas gosto de ser chamado de Kamper.
>>
>> Quero ajudar nas traduções para a nossa língua e difundir ainda mais esta
>> ferramenta fantástica, que só sabe quem utiliza.
>>
>> Espero poder contar com o auxílio e a paciência dos veteranos, para alguma
>> dúvida que possa surgir.
>>
>> Grato pela atenção de todos.
>>
>>
>>
>>