[Kde-i18n-pt_br] Erro na geração do docbook

[Luiz Fernando Ranghetti]

Olá,

Esta entidade está declarada no trunk:

http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdelibs/kdoctools/customization/entities/general.entities?revision=923994&view=markup

O arquivo okular.po no trunk não está totalmente completo e tem um
erro de HTML (ou xml ou docbook) nos testes que fiz aqui. O erro está
na string 126:

<action>Habilita o modo de página contínua</action>. No modo contínuo, todas
as páginas do documento são mostradas, porém, sem precisar usar as opções
<menuchoice><guimenu>Ir</guimenu> <guimenuitem>Página anterior</
guimenuitem></menuchoice> e <menuchoice><guimenu>Ir</
guimenu><guimenuitem>Próxima página</menuchoice> options.

Falta um </guimenuitem> depois de Próxima página e o 'options' falta traduzir.

Corrigido este erro ele criou o docbook aqui...

abraços

Luiz

2009/3/14 André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga em gmx.net>:
> Olá.
>
> Acabei a tradução da documentação do Okular, mas quando fui verificar se
> estava tudo certo, apareceu várias mensagens parecidas com a indicada abaixo,
> fazendo referência a falta de definição da 'entity' 'okular'
>
>
>>O Manual do &okular;</title>
>                     ^
> index.docbook:69: parser error : Entity 'okular' not defined
>
> Alguém sabe onde ela deve ser definida?
>
> --
> André Marcelo Alvarenga
> Linux User: 299064
> Jabber: amalvarenga em jabber.org
> _______________________________________________
> Tradução do KDE
> Lista Kde-i18n-pt_br
> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
> -------------------------------------
> Acesse o site e o fórum em http://br.kde.org/i18n
>