[Kde-i18n-pt_br] partitionmanager(GUI) terminada e inicio do DOC

[Henrique Marks]

Sim, eu envio.

É que neste período é meio complicado, porque:

Usamos chaves (ssh) para acessar as contas.
Eu mantenho a chave num computador somente
Este comp não está na mminha frente agora :-)

Assim que eu chegar nele, e o commit não estiver lá, farei para você.
Pode mandar os outros para mim se quiseres pra não dar linha cruzada.

Cuidado que as estatísticas demoram pra atualizar, pode levar dois a três dias

Até mais



2009/1/3 Mario Italo <marioitalo em yahoo.com.br>:
> Mario Italo escreveu:
>
> Olá pessoal,
>
> Terminei a tradução do partitionmanager do trunk do kde4, pacote
> extragear-sysadmin. Estou mandando em anexo para quem puder fazer o commit
> (link correspondente:
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/pt_BR/messages/extragear-sysadmin/).
>
> Só tem um detalhe: Havia vários atalhos de menu que eu tive de alterar a
> letra que seria utilizada (por exemplo, de "Free space &before:" para
> "Espaço livre &anterior:". Tive o devido cuidado de não repetir letras para
> o mesmo menu, mas não sei se quando se altera essas letras deve-se fazer
> alguma outra mudança adicional.
>
> Aproveito para avisar que estou começando a tradução da documentação
> correspondente a esse programa (partitionmanager).
>
>
> Abraços
>
> Mario Italo
>
> ________________________________
> _______________________________________________
> Tradução do KDE
> Lista Kde-i18n-pt_br
> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
> -------------------------------------
> Acesse o site e o fórum em http://www.kde.org.br/
>
> Ninguém????????
>
> _______________________________________________
> Tradução do KDE
> Lista Kde-i18n-pt_br
> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
> -------------------------------------
> Acesse o site e o fórum em http://www.kde.org.br/
>



-- 
Henrique Marks
henriquemarks em gmail.com
http://henriquemarks.blogspot.com
http://henriquemarks.googlepages.com
tel: 30237882