[Kde-i18n-pt_br] Apresentação

[Luiz Fernando Ranghetti]

Olá,

Seja bem-vindo!

Temos alguma documentação de como funciona o processo de tradução do
KDE na nossa wiki:

http://br.kde.org/I18n

Feita a leitura, mão a obra ;-)

Podes ver o status da tradução da interface neste link

http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/pt_BR/

Procure algum arquivo que lhe interesse e necessite de tradução, baixe
ele, avise na lista, traduza ele (total ou parcialmente) e envie para
algum de nós ou pra lista. Caso o arquivo possua documentação
(http://l10n.kde.org/stats/doc/trunk-kde4/team/pt_BR/), para manter
uma certa consistência, é recomendável traduzir ele também.

E claro, dúvidas, não hesite em perguntar.

abraços,

Luiz

2009/8/25 Felipe Cordeiro <felipefsc em gmail.com>:
> Bem vindo a comunidade amigo Laércio!
>
> 2009/8/25 Laécio Morais <kernelsafe em gmail.com>
>>
>> Olá a todos,
>>
>> Meu nome é Laécio F. Morais, sou estudante de engenharia de computação,
>> tenho experiência em programação C/C++ e Java a mais ou menos dois anos,
>> atualmente sou desenvolvedor C++ sobre o framework Qt (trabalho o qual gosto
>> muito). Como sou usuário do KDE a um bom tempo resolvi contribuir de alguma
>> forma com a comunidade, e como já passo em média 10h por dia programando,
>> resolvi me divertir em outra coisa, no caso com as traduções ;), tenho um
>> conhecimento razoável em inglês, conhecimento este que pretendo usar para
>> retribuir a comunidade. Bom este foi um pequeno relato sobre mim.
>> Resumindo venho informar que estou disposto a auxiliar nas traduções e
>> posteriormente caso consiga tempo empregar meu conhecimento em programação
>> em outros projetos de software livre.
>>
>> Desde já agradeço a todos!!
>>
>> _______________________________________________
>> Tradução do KDE
>> Lista Kde-i18n-pt_br
>> Kde-i18n-pt_br em kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
>> -------------------------------------
>> Acesse o site e o fórum em http://br.kde.org/i18n
>
>
>
> --
> Felipe Cordeiro
> ----------------------------------------------------
> Técnico em Informática
> Redes e Servidores Linux
> (32)8826-6672
> http://interlliga.blogspot.com
> ----------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Tradução do KDE
> Lista Kde-i18n-pt_br
> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
> -------------------------------------
> Acesse o site e o fórum em http://br.kde.org/i18n
>