[Kde-i18n-pt_br] Lixo, lata de lixo e lixeira, erros no fim

[Eduardo Kienetz]

2008/9/4 doutor.zero <doutor.zero em gmail.com>

> Isso que estou tentando dizer, a string (provavelmente) é 'Remove this
> %1', então Lixeira não encaixa.


Então teria-se que ter: 'Remover este(a) %1'
Ou: 'Remover ítem %1'

Mas acho boa a idéia de padronizar os termos pra Lixeira.

[]s

Eduardo Bacchi Kienetz
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20080904/e45ef4e6/attachment-0001.htm