[Kde-i18n-pt_br] gwenview disponível?

[Luiz Fernando Ranghetti]

Olá,

Com este procedimento (apenas renomear) não, pois quando se abre o .po
no KBabel ou outros o cabeçalho é atualizado. Acho que apenas renomear
e enviar ao servidor deve dar problemas de cabeçalho. Uma idéia para o
pessoal que faz scripts talvez seria criar um cabeçalho com um nome
fictício "Traduza-me por favor!" (ou algo do gênero;-) ) e neste tal
script verificar se o .po já existe ou não ficando meio automatizado a
brincadeira...

abraços,

Luiz

2008/11/18 Frederico Goncalves Guimaraes <fgguimaraes em teia.bio.br>:
> Olá Henrique e demais colegas da lista,
>
> Consta no registro %HM18352 do Livro da Grande Teia que,
> em 18/11/08, Henrique escreveu o seguinte:
>
>> Outro detalhe: acho que para transformar arquivos pot em po não basta
>> somente trocar o nome, creio que ha uma ferramenta do gettext para
>> isso. Fiz ha pouco tempo para alguns pacotes (acho que o ktorrent, que
>> entrou no stable depois do branch ter sido feito).
>
> Eu nunca tive problemas com renomear os arquivos pot para po.
> Geralmente é o procedimento que eu assumo quando pego alguma tradução
> nova e sempre funcionou bem.
>
> Alguém já teve algum problema com isso?
>
> Um abraço e até mais.
>
>
> Frederico
> --
> Linux User #228171
> Debian-BR User #434
> Sítio pessoal: http://teia.bio.br
> Projeto Software Livre Educacional: http://sleducacional.org
>
> "Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta, que não há
> ninguém que explique e ninguém que não entenda." (Cecília Meireles)
> _______________________________________________
> Tradução do KDE
> Lista Kde-i18n-pt_br
> Kde-i18n-pt_br em kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
> -------------------------------------
> Acesse o site e o fórum em http://www.kde.org.br/
>