[Kde-i18n-pt_br] [LDP-Br] skeleton directory

[Henrique Marks]

Tem razão. Sendo o público alvo este, a tradução fica ótima.

2008/5/11 Leonardo F. Fontenelle <leonardof em gnome.org>:
> Em Dom, 2008-05-11 às 10:59 -0300, ¡ElCheVive! escreveu:
>
> > 2008/5/11 Leonardo F. Fontenelle <leonardof em gnome.org>:
>  > > Suponho que Luiz Fernando (El Che Vive) esteja traduzindo um aplicativo
>  > > para administradores de sistema, de forma que recomendo traduzir
>  > > "skeleton directory" como "diretório modelo".
>  > >
>  >
>  > Exato. E foi esta a expresão utlizada
>  >
>
>  Acrescentando ao VP.
>
>
>  --
>  Leonardo Fontenelle
>  http://leonardof.org
>
>
>
> _______________________________________________
>  Tradução do KDE
>  Lista Kde-i18n-pt_br
>  Kde-i18n-pt_br em kde.org
>  https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br
>  -------------------------------------
>  Acesse o site e o fórum em http://www.kde.org.br/
>



-- 
Henrique Marks
henriquemarks em gmail.com
http://henriquemarks.blogspot.com
http://henriquemarks.googlepages.com
tel: 30237882