[Kde-i18n-pt_br] [LDP-Br] Manter maiúsculas?

[Mauricio Piacentini]

Leonardo F. Fontenelle wrote:
> Então, precisamos saber se a equipe brasileira de tradução do KDE tem ou
> não a liberdade de escolher entre usar ou não iniciais maiúsculas.
> Pessoal do kde-i18n-pt_BR, como anda essa discussão?
> 
> Se a equipe do KDE não puder escolher, essa discussão deverá ser
> realizada dentro do GNOME, e talvez no LDP-BR se outras equipes
> estiverem interessadas (XFCE?).
> 
> Se a equipe do KDE puder escolher, essa discussão será melhor conduzida
> aqui mesmo, de forma que GNOME 2.24 e KDE 4.1 sigam o mesmo padrão de
> maiusculização.

Oi, Leonardo. A equipe local pode escolher sim, conforme feedback que 
recebemos na lista de tradutores global (certo, Fernando?)
O problema maior é modificar tudo o que já foi feito em tempo para o 
4.1, mas vamos lá!

Até,
Mauricio Piacentini