[Kde-i18n-pt_br] KBlocks

[Mauricio Piacentini]

Eliana Habiro wrote:
> Boa madruga pessoal!
> 
> Stephen,
> Estou traduzindo o KBlocks conforme solicitado pelo Maurício.
> Mas pode deixar que quando eu for traduzir o próximo, vou escolher os que
> estiverem zerados, mas a gente vai se falando.
> 
> Maurício,
> Falling blocks, eu traduzo como blocos que caem ou blocos cadentes?

Eu usaria a forma mais coloquial, blocos que caem, ou traduziria 
"falling blocks game" como jogo de encaixar os blocos, dependendo do 
contexto.

Até,
Mauricio Piacentini